PRONOMS EN FRANCES

Pronoms indéfinis

Le pronom indéfini remplace un nom introduit par un adjectif indéfini (Chacun se replia sur lui-même= chaque auditeur, chaque homme, chaque assistant, etc.). Le pronom indéfini sert à désigner de façon vague des êtres ou des choses dont l'idée est exprimée ou non dans le contexte.

Comme  l´adjectif  indéfini il présente des formes variées et peut exprimer des quantités nuancées. Certains adverbes de quantité (beaucoup, combien, assez, peu) jouent d'ailleurs parfois le rôle de 

Forme des Pronoms indéfinis :

personne, rien, aucun(e), d'aucun(e)s, nul(e)s, l'un(e), l'autre, l'un(e) et l'autre, ni l'un(e) ni l'autre, pas un(e), plus d'un(e), plusieurs, tout, on, quelqu'un(e), quelque chose, autrui, certain(e)s, autre chose, chacun(e), tout un chacun, d'autres.

On range dans cette catégorie des locutions du type : je ne sais qui, dieu sait quel, n'importe quoi, etc

.

"Aucun", qui au singulier marque une quantité nulle (Je n'en veux aucun), garde au pluriel l'idée d'une quantité partielle (D'aucuns penseraient que tu l'as fait exprès = certains)

Tout, personne, rien, chaque, chacun, quelque chose appartiennent, par exemple, à la catégorie des déterminants et pronoms indéfinis. Ils sont employés lorsque le locuteur veut généraliser quelque chose, lorsqu’il ne veut pas parler concrètement. Le sujet et l’objet ne sont pas identifiés de façon précise.

Les pronoms indéfinis

Les pronoms indéfinis sont employés seuls – ils ne complètent pas un nom. Quelques uns s’accordent en genre et en nombre avec le nom qu’ils remplacent, par exemple : chacun, quelqu'un.

Exemples :Chacun lui dit que ses cheveux sont horribles.

                  Chacune lui dit que ses cheveux sont horribles.

Certains pronoms indéfinis sont invariables, par exemple : personne, rien, quelque chose.

Exemple :Personne n’a le droit de toucher à ses cheveux.

Exercices

Choisissez un élément dans la liste:

chaque  tous  d'autres  le même  aucun certains

Placez l'élément au bon endroit :

Savez-vous que ..... été, des millions de Français partent en vacances ? Si ..... vont à la mer, ..... se reposent à la campagne ou visitent un pays étranger. D'ailleurs, ..... les vacanciers n'empruntent pas ..... mode de transport : train, avion ou voiture selon les préférences et les moyens ! Généralement, ..... n'est pressé de rentrer, à la fin de l'été.

Pronombres Indefinidos

Entre los pronombres indefinidos encontramos los siguientes: algo, nada, alguien, cualquiera. Se usan para hablar de generalidades, en lugar de mencionar algo concreto. No se especifica ni el sujeto ni el objeto.

Pronombres indefinidos

Los pronombres indefinidos no van acompañados del sustantivo al que hacen referencia. Algunos de estos pronombres concuerdan en número y género con el sustantivo al que se refieren: todo, alguno, mucho, ninguno, entre otros.

Ejemplo: Muchos le decían que le quedaba fatal.

                Muchas le decían que le quedaba fatal.

Otros, en cambio, no varían, sea cual sea el género o número del sustantivo de referencia: nada, nadie, cualquiera, algo.

Ejemplo:Cualquiera pudo cortarle el pelo.

              Ahora nadie puede tocarle el pelo.

              Al principio Sandra no decía nada.

Pronombres Indefinidos en Frances

FRANCÉS	ESPAÑOL
aucun/aucune	ningún/ninguna
autre	otro/otra
autres	los otros/las otras
certains/certaines	ciertos/ciertas
chacun/chacune	cada uno/cada una
même	mismo/misma
mêmes	mismos/mismas
personne	nadie
plusieurs	muchos/as, algunos/as
quelqu'un	alguien
rien	nada
tout/toute	todo/toda
tous/toutes	todos/todas
tel/telle	tal
tels/telles	tales
quiconque	cualquiera (que)

Los Pronombres Interogativos

Los pronombres interrogativos sustituyen al sustantivo sobre el que estamos haciendo la pregunta. Se usan en las preguntas directas e indirectas y se escriben siempre con tilde (qué, cuál, quién)

función	persona	objeto
sujeto	¿Quién(es)?	¿Qué?/¿Cuál(es)?
complemento directo	¿A quién(es)?	¿Qué?/¿Cuál(es)?
complemento indirecto	¿A quién(es)?	¿A qué?/¿A cuál(es)?

Quién solo puede usarse para hacer referencia a personas. El pronombre interrogativo puede usarse con una preposición al principio de la oración. 

La forma plural quiénes, se usa cuando se quiere preguntar sobre más de una persona.

Ejemplo:
               ¿Quién es esa chica?
               ¿Quiénes son esas chicas?
               ¿A quién has visto?

Qué puede utilizarse en todos los demás casos (es decir, excepto con personas) y también puede ir acompañado de una preposición al principio de la oración.

Ejemplo:
             ¿Qué hace ella?
             ¿En qué piensa ella?

Cuál es el pronombre que se usa para preguntar acerca de una lista de opciones. 

Para varias opciones se usará la forma plural cuáles.

Ejemplo:
               ¿Cuál es la lengua oficial de su país?
               ¿Cuáles son las lenguas oficiales de su país?

Pronoms Interrogatifs

Les pronoms interrogatifs sont qui, que, quoi, lequel. Ils remplacent la personne ou la chose sur laquelle on pose une question dans la phrase interrogative. L’adjectif interrogatif quel est toujours placé devant un nom.

Fonctions	Personne	Objet
Sujet	qui ?	que ?/quoi ?
Complément d’objet direct	qui ?	que ?/quoi ?
Complément d’objet indirect	à qui/de qui ?	à quoi/de quoi ?
Complément avec une préposition	par/pour/avec qui ?	par/pour/avec quoi ?

Qui, que, quoi

Les pronoms interrogatifs qui, que, quoi sont invariables. Ils peuvent se rapporter à une personne ou à un objet. On utilise l’un ou l’autre de ces pronoms selon leur fonction dans la phrase interrogative.

Exemples :Qui est cette jeune fille ?

                  Que fait-elle ?   

                  À quoi pense-t-elle?

Le déterminant interrogatif quel

Quel est un déterminant (aussi appelé adjectif) interrogatif : il est toujours placé devant un nom. Il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il complète.

Exemples :    Quel chapeau porte-t-elle ?

                      Quelle langue parle-t-elle ?

                      Quels chapeaux portent-ils ?

                      Quelles langues parle-t-elle ?

Lequel

Le pronom interrogatif lequel est employé seul – il n’est pas accompagné d’un nom. Lequel s’accorde en genre et en nombre.

Exemples :Lequel de ces pays en Asie est le sien ?

                  Laquelle de ces musiques aimes-tu ?

Pronoms Démonstratifs

Les pronoms démonstratifs sont utilisés seuls – ils ne déterminent pas mais remplacent un nom.

Les formes des PRONOMS démonstratifs sont simples ou composées. Les formes composées s'obtiennent en liant par un trait d'union les avberbes "ci" et "là".

Masculin singulier	Masculin Pluriel	Féminin Singulier	Féminin Pluriel	neutre
Celui-là  Celui Celui-ci	Ceux    Ceux-là   Ceux-ci	Celle    Celle-ci Celle-là	Celles Celles-ciCelles-là	Ce (C’) Ceci Cela (ça)

La forme simple est utilisée dans les cas suivants:

lorsque le pronom démonstratif est suivi de la préposition de

Exemple :Les moutons dans le pré sont ceux du berger.

lorsque le pronom démonstratif est suivi d’un pronom relatif

Exemple : Les moutons dans le pré sont ceux que garde le berger.

Dans tous les autres cas, on emploie la forme composée du pronom démonstratif.

Le Pronom Neutre

Le pronom neutre ce est utilisé pour reprendre une phrase ou un groupe de mots. Il est invariable.

Exemples :C’est lui qui garde les moutons.

                  Ce sont eux qui sont gardés par le berger.

Les formes ceci et cela sont souvent employées à l’écrit, tandis qu’on préfère utiliser la forme contractée ça à l’oral.

Exemples :Je trouve ceci très intéressant./Je trouve ça très intéressant.

Exercices

Pour éviter les répétitions, remplacez les groupes nominaux entre parenthèses par les formes composées du pronom démonstratif (celle-ci, celui-là, ceux-là, etc.)

Apporte-lui sa veste, c'est (cette veste-ci) __________ ou peut-être (cette veste-là)  ___________

Il faut changer les pneus de la voiture. (ces pneus-là) __________  sont usés. 

Nous sommes allés visiter le nouveau musée. (ce musée) ___________ se trouve près de la gare. 

Range tes chaussures. (ces chaussures) _____________  bouchent l'entrée. 

Les policiers ont résolu l'enquête. (cette enquête) ______________  concernait le vol d'une bijouterie. 

Tu peux me passer un verre s'il-te-plait ? Non, pas (ce verre) ____________

Pronombres Demostrativos

Los pronombres demostrativos sirven para indicar la distancia que existe entre el emisor y lo señalado, señalan ubicación espacial reemplazando al sustantivo.

Sirven para nombrar y distinguir elementos que ya se han mencionado anteriormente, pero sin repetirlos. Su forma varía dependiendo del género y el número.

	Masculino		Femenino		Neutro
	Singular	Plural	Singular	Plural
1º grado de distancia	este	estos	esta	estas	esto
2º grado de distancia	ese	esos	esa	esas	eso
3º grado de distancia	aquel	aquellos	aquella	aquellas	aquello

Los demostrativos pueden hacer referencia al espacio o al tiempo.


En español, existen tres niveles de distancia física: este, ese, aquel.

Los demostrativos este/esta/estos/estas define algo próximo al orador, ya sea en el tiempo (recientemente) o en el espacio (cerca). Se usarán en las situaciones en las que se emplearía el adverbio aquí

Ejemplo:¿Cuánto cuesta esta raqueta? Esta semana tengo un torneo.

Cuando se trata de algo no tan cercano al orador, pero que tampoco se encuentra demasiado lejos, se usarán los demostrativos ese/esa/esos/esas. Se usarán en las situaciones en las que se emplearía el adverbio ahí.

Ejemplo:¿Cuánto cuesta esa de la pared?

Cuando se trata de algo realmente lejano, se usará aquel/aquella/aquellos/aquellas. Se usarán en las situaciones en las que se emplearía el adverbio allí.

Ejemplo:Creo que me gusta más aquella raqueta que está colgada al fondo.

Cuando se hace referencia al tiempo, este indica que se trata de un momento presente y ese y aquel de un momento del pasado

Ejemplo:Esta semana tengo un torneo.

               El jueves entrené much. Ese día se me rompió la raqueta.

Cuando era pequeña vi un partido de tenis en la televisión. Aquella noche soñé que era una jugadora de tenis famosa.

Les Pronoms Relatifs

Les pronoms relatifs introduisent une subordonnée relative. Ils remplacent un nom ou un pronom appelé «antécédent».

Qui, que, qu', dont, où

Les pronoms relatifs qui, que, dont et où remplacent un mot appelé «antécédent». Ils introduisent une proposition relative et sont invariables. 

Qui est employé lorsque le pronom relatif a la fonction de sujet.

Exemple :Julien, qui roulait trop vite, a eu un accident.

Que est employé lorsque le pronom relatif a la fonction de complément d’objet direct.

Exemple :Il a eu un accident avec la voiture que son père lui avait prêtée.

Dont est employé dans le cas d’une appartenance. Il a la fonction de complément du nom, du verbe ou de l’adjectif et l’on peut dire qu’il remplace un complément introduit par de.

Exemple :Il a eu un accident avec la voiture dont les freins étaient cassés.

Où est employé lorsque le pronom relatif à la fonction de complément de lieu, parfois de temps. L’antécédent est donc un nom qui indique une donnée locale ou temporelle.

Exemple :Il a cherché un garage où faire réparer la voiture.

Relatifs

Ce qui, ce que, ce dont

On emploie les pronoms relatifs ce qui, ce que, ce dont (l’antécédent est le pronom neutre ce) lorsqu’ils se rapportent à la phrase qui précède (et pas seulement à un mot). L’utilisation de l’un ou l’autre de ces pronoms varie selon leur fonction dans la subordonnée.

Ce qui est employé lorsque le pronom relatif a la fonction de sujet.

     

Exemple: Il ne sait pas ce qui s'est passé.

Ce que est employé lorsque le pronom relatif a la fonction de complément d’objet direct.

Exemple: Il ne sait pas ce qu’il a fait.

Ce dont est employé dans le cas d’une appartenance.

Exemple :  Il a raconté tout ce dont il se souvient.

Lequel

Le pronom relatif lequel s’accorde en genre et en nombre avec son antécédent.

Exemples :Il nous a montré le panneau qu’il a heurté. Il nous a montré lequel il a heurté.
Il nous a montré la voiture qu’il a cassée lors de l'accident. Il nous a montré laquelle il a cassée lors de l'accident.

	Singulier	Pluriel
Masculin	lequel	lesquels
Féminin	laquelle	lesquelles

Le pronom relatif lequel peut être précédé d’une préposition. Note les contractions avec les prépositions à et de.

Prépositions	Masculin	Féminin	Masculin pluriel	Féminin pluriel
à	auquel	à laquelle	auxquels	auxquelles
de	duquel	de laquelle	desquels	desquelles

Lequel est utilisé :

avec une préposition

         

Exemple :C’est la voiture avec laquelle il a eu un accident.

lorsque l’antécédent est une chose abstraite, un objet, et non une personne

Exemple :C’est une terrible histoire à laquelle il faut faire face.avec entre et parmi

Exemples :Voici les deux nouveaux modèles de voiture entre lesquels vous avez le choix.
Voici les nouveaux modèles de voiture parmi lesquels vous avez le choix.

vidéo: Les Pronoms Relatif Simples et Composés

Exercices

Complétez par le pronom relatif qui convient (dont, qui, que, où )

Nice est une ville ___ se trouve au bord de la mer Méditerranéenne. Située entre mer et montagnes, elle est un centre économique mais aussi un centre touristique _____ attire les touristes de chaque coin du monde. La colline de Cimiez est un quartier ____ il y a beaucoup d’hôtels. Elle possède aussi plusieurs musées, un théâtre, un opéra, une bibliothèque, un conservatoire et des salles de concerts. Le musée ____ les touristes adorent et _____ ils parlent le plus est le musée Matisse. L'œuvre de ce peintre ____ est représentative de son époque comme de ses idées raconte chaque fois une nouvelle histoire.

Exercices

http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-25855.php

http://www.bonjourdefrance.com/n8/cdm2.htm

Los Pronombres Relativos

Los Pronombres Relativos son pronombres que hacen referencia a un sustantivo ya conocido denominado antecedente.

Referido a	Singular		Plural
	masculino	femenino	masculino	femenino
Persona o cosa	(el) que	(la) que	(los) que	(las) que
	el cual	la cual	los cuales	las cuales
Persona	quien		quienes
Posesión	cuyo	cuya	cuyos	cuyas
Cuantía	cuanto	cuanta	cuantos	cuantas

Que

Que es el pronombre relativo más habitual en español. 

Se puede usar tanto para personas como para cosas.

Ejemplo:El chico, que conducía muy deprisa, tuvo un accidente con el coche que su madre le había dejado.

Normalmente, que se utiliza en las oraciones que no empiezan por una preposición.

Ejemplo:Conduce un coche que es de su madre.

El que/el cual – La que/la cual

Los pronombres relativos el que y el cual (así como la que/cual, los/las que/cuales) podrán ser usados en lugar de que para evitar confusiones.

Ejemplo:La madre de Juan, el que/el cual tuvo un accidente, es mi vecina.

La madre de Juan, la que/la cual tuvo un accidente, es mi vecina.

Lo que/lo cual

Si el pronombre relativo hace referencia a una oración completa en vez de a un sustantivo, se usará lo que o lo cual.

Ejemplo: No se acuerda de lo que pasó.

Juan ha destrozado el coche, lo que/lo cual va a molestar mucho a su madre.

Quien

El pronombre relativo quien puede usarse como alternativa a que, esencialmente en oraciones de relativo que comienzan por una preposición monosilábica y que hacen referencia a una persona.

Ejemplo:Juan es el chico con quien fui al cole.

Cuanto

El pronombre relativo cuanto (así como cuanta, cuantos, cuantas) se usa sin que se haya hecho previamente referencia a las personas en cuestión y en el sentido de todo lo que/todos los que y sus formas derivadas.

Ejemplo:Cuantos estaban, fueron a ayudarle.

              Le contó a la policía cuanto recordaba.